1. 
          

            <nav id="z7wqy"><p id="z7wqy"></p></nav><cite id="z7wqy"></cite>
            <ins id="z7wqy"></ins>
            1. <font id="z7wqy"></font>
              <cite id="z7wqy"><tr id="z7wqy"></tr></cite>
              首  頁 公司簡介 翻譯范圍 服務報價 翻譯流程 質量控制 語言培訓 出國留學 付款方式 聯(lián)系我們

              唐山市金沃翻譯服務有限公司 

              電 話:13832812125

              24小時服務熱線:13832812125

              E-mail:sbdbzs@yahoo.com.cn  

              QQ:

              您當前的位置:首頁 >> 行業(yè)動態(tài)
              中國翻譯公司的責任
              發(fā)布者:kingworld 發(fā)布時間:2012-01-28 21:19:59 閱讀:3317
              隨著國際交流的進一步深化,對我國的翻譯業(yè)帶來了深刻的的影響和機遇,這也是一把雙刃劍,一方面,我國的翻譯行業(yè)碰到了百年難遇的好機會,如果能把握住它,那翻譯公司必將會占據一定的市場,獲得較大的收益,而另一方面,境外的翻譯服務業(yè)不會放棄中國這個巨大的市場,必然會要以他們先進的管理經驗、人力和實力,參與到其中的競爭,因此會給國內的翻譯市場帶來了巨大的壓力。

              過去的翻譯市場發(fā)展還很不健全,翻譯公司的責任也并不明確,從而導致翻譯行業(yè)發(fā)展滯后,如何突破發(fā)展現(xiàn)狀,還得從翻譯公司入手,翻譯公司要明確自己的職責,而不僅僅是為了生存而采取各種方法來維持效益,作為一個服務性的行業(yè),翻譯公司必須時刻記住自己肩負的責任,明確自己的使命。

              說到中國翻譯公司的使命,首先有必要來明確一下什么叫做使命,使命并不是簡單的任務、目標,使命是指對自身和社會發(fā)展所作出的承諾,它是公司存在的理由和依據,是組織存在的原因。翻譯公司之所以存在是因為翻譯公司有著自己的使命,翻譯公司的使命就是搭建翻譯這座橋梁,幫助中國的企業(yè)走出去,與國際接軌,開拓更寬廣的市場,

              國內市場總是有限的,企業(yè)要想把自己做強做大,中國這塊蛋糕總是不夠分的,必須去重做一塊蛋糕,也就是去開拓國外市場,海爾集團是世界白色家電第一品牌、中國最具價值品牌。海爾在全球建立了29個制造基地,8個綜合研發(fā)中心,19個海外貿易公司,全球員工總數(shù)超過6萬人,海爾之所以在中國家電行業(yè)獨占鰲頭,是因為它敢于創(chuàng)新,敢于去開拓國際市場,并因此成功在國際市場中占據了一席之地。

              對于市場競爭的理論中,有兩個很著名的論述,即紅海戰(zhàn)略和藍海戰(zhàn)略,紅海戰(zhàn)略是指在現(xiàn)有的市場空間中競爭,是在價格中或者在推銷中作降價競爭,他們是在爭取效率,然而增加了銷售成本或是減少了利潤。而藍海戰(zhàn)略是開創(chuàng)無人爭搶的市場空間,超越競爭的思想范圍,開創(chuàng)新的市場需求,開創(chuàng)新的市場空間,經由價值創(chuàng)新來獲得新的空間。很明顯,藍海戰(zhàn)略才能實現(xiàn)企業(yè)利潤和發(fā)展的最大化。例如日本本田就駐扎到了中國廣州,成為廣州本田這個品牌,于是本田就成了中國人熟悉的汽車品牌,大街小巷到處可尋本田的蹤影。像寶潔、索尼等國外產品不斷占據中國市場,因為在他們背后,有翻譯機構作為他們語言的支撐,他們能夠依托著翻譯公司走向更廣闊的市場。

              國外企業(yè)入駐中國,中國的民族品牌也需要在世界大舞臺中嶄露頭角,要實現(xiàn)這個計劃,開拓新的市場,第一步就是要克服語言障礙,只有語言無障礙才會實現(xiàn)交流的互動性,為開辟市場鋪路。因此,對于企業(yè)來說,尋求更好的翻譯服務,實現(xiàn)市場發(fā)展的無障礙交流無疑成了一個重中之重。翻譯公司則成為了企業(yè)尋求翻譯服務的首選,翻譯公司也就肩負著協(xié)助中國企業(yè)走進世界大門的使命。

              翻譯公司如何幫助企業(yè)更好的“走出去”?深圳翻譯公司諾貝筆資深人士何先生表達了自己的看法。他說道:“對于真正想走出去的企業(yè)而言,與翻譯公司的合作深度還不夠。翻譯公司只是掃除語言障礙過程中臨時的排雷兵。即使是連續(xù)的文檔筆譯工作,翻譯公司也只充當了語言轉換的工作,而要想把翻譯做的極其專業(yè),其實是需要企業(yè)的支持與配合的。如果企業(yè)能真正地捆綁翻譯公司,使其與自己一起發(fā)展,相信才是真正雙贏的結果!”

              不過,企業(yè)對于這種與翻譯公司捆綁式的語言服務還不夠重視,企業(yè)只是在需要翻譯的時候,找一家翻譯公司來提供服務。如果是捆綁式的服務,那么翻譯公司提供的服務才是與企業(yè)與時俱進的,也就是翻譯公司為企業(yè)提供一攬子服務,對企業(yè)的需求進行跟蹤服務,那樣企業(yè)將會得到最直接、最便捷的服務。

              企業(yè)在市場開拓中,不僅僅需要的是語言服務,對于地域文化的了解也非常重要,例如很多在中國認為是平常的事,在另一個國家看來就是禁忌,產品也是一樣,有些產品不符合他們的使用習慣,就必須對產品進行改良,例如世界絕大多數(shù)國家的汽車方向盤置于左側,只有英國、香港、澳門、日本等少數(shù)國家或地區(qū)的汽車方向盤置于右側。但是面對這些特殊的市場,就必須有特殊的產品。不然產品也不能被人接受。諾貝筆高層管理人員李先生說道:“翻譯公司為企業(yè)提供的服務就不應只局限于簡單的語言服務,對于像文化等特殊難題也應該及時為企業(yè)排憂解難。”

              深圳翻譯公司諾貝筆倡導:“中國翻譯公司應該不斷牢記自己的使命,幫助中國企業(yè)更好的走出去。”相信企業(yè)成功走出去的同時,翻譯公司也實現(xiàn)了自身的品牌價值。

              作者:諾貝筆,轉載請注明原文出處:http://www.noblepen.com/
               
              上一篇文章: 翻譯服務行業(yè)的誠信經營及誠信公示
              下一篇文章: 專職譯員、自由譯者、翻譯團隊、翻譯公司優(yōu)劣比較
              打印本頁 || 關閉窗口




              首  頁 | 公司簡介 | 翻譯范圍 | 服務報價 | 翻譯流程 | 質量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 語言培訓 | 出國留學 | 聯(lián)系我們
              網站建設互眾動力 版權所有 © 2010 唐山市金沃翻譯服務有限公司 All rights reserved 冀ICP備10015700號
              地址:唐山市路北區(qū)北新西道69號601室 郵編:063000 聯(lián)系電話:13832812125
                 
              友情鏈接: 唐山網站建設 PVC掛板 唐山保溫材料 唐山做網站 唐山網絡公司 唐山直埋保溫管 唐山翻譯公司
              99精品欧美一区二区三区_国产凸凹视频一区二区_99久久精品费精品国产_日韩欧美一到四区中文字幕
                  1. 
                    

                      <nav id="z7wqy"><p id="z7wqy"></p></nav><cite id="z7wqy"></cite>
                      <ins id="z7wqy"></ins>
                      1. <font id="z7wqy"></font>
                        <cite id="z7wqy"><tr id="z7wqy"></tr></cite>
                        亚洲专区日本专区 | 色婷亚洲五月hd免费在线观 | 尤物精品国产福利一区网站 | 一本久久a久久免费综合 | 一本一道久久a久久精品72 | 香蕉网伊在线中文字青青 |